Kiedy w roku 1918, po czterech latach spędzonych na wojnie, książę Aldo Morosini wraca do domu w Wenecji, pragnie jedynie wieść wygodne, spokojne życie. Los jednak chce inaczej - Morosini odkrywa, że jego matka została zamordowana i że bezcenny szafir zwany Błękitną Gwiazdą, kt贸rym rodzina szczyciła się od wielu pokoleń, zniknął z jej domu bez śladu. Od tej chwili książę ma tylko jeden cel: odnaleźć klejnot i zab贸jcę. Morosini trafia m.in. do Warszawy, kt贸ra zachwyca go urodą i gościnnością. Spotyka tam tajemniczego, charyzmatycznego Żyda - Szymona Aronowa, także pragnącego odnaleźć Błękitną Gwiazdę, oraz zakochuje się w młodej, pięknej i r贸wnie niewinnej, co niebezpiecznej Polce - Anielce Solamańskiej. Obie te osoby odciskają głębokie piętno na dalszych losach księcia.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Juliette Benzoni ; prze艂o偶y艂a Barbara Radczak.
Kiedy w roku 1918, po czterech latach sp臋dzonych na wojnie, ksi膮偶臋 Aldo Morosini wraca do domu w Wenecji, pragnie jedynie wie艣膰 wygodne, spokojne 偶ycie. Los jednak chce inaczej - Morosini odkrywa, 偶e jego matka zosta艂a zamordowana i 偶e bezcenny szafir zwany B艂臋kitn膮 Gwiazd膮, kt贸rym rodzina szczyci艂a si臋 od wielu pokole艅, znikn膮艂 z jej domu bez 艣ladu. Od tej chwili ksi膮偶臋 ma tylko jeden cel: odnale藕膰 klejnot i zab贸jc臋. Morosini trafia m.in. do Warszawy, kt贸ra zachwyca go urod膮 i go艣cinno艣ci膮. Spotyka tam tajemniczego, charyzmatycznego 呕yda - Szymona Aronowa, tak偶e pragn膮cego odnale藕膰 B艂臋kitn膮 Gwiazd臋, oraz zakochuje si臋 w m艂odej, pi臋knej i r贸wnie niewinnej, co niebezpiecznej Polsce - Anielce Solama艅skiej. Obie te osoby odciskaj膮 g艂臋bokie pi臋tno na dalszych losach ksi臋cia.
Tom 2
R贸偶a Yorku Tyt. oryg.: "La rose d`York ".
Jesie艅 1922 roku. Tajemniczy kolekcjoner z Warszawy - Szymon Aronow zwany Kulawym - powierza ksi臋ciu Morosiniemu, znawcy starych klejnot贸w, niebezpieczn膮 misj臋 odszukania czterech kamieni szlachetnych skradzionych niegdy艣 ze 艢wi膮tyni Jerozolimskiej. Po odnalezieniu szafiru zwanego B艂臋kitn膮 Gwiazd膮 ksi膮偶臋 wyrusza do Anglii, gdzie ma si臋 znajdowa膰 bezcenny diament - R贸偶a Yorku. Zaczyna si臋 szalona przygoda pe艂na niebezpiecze艅stw i emocji, bowiem 贸w kamie艅 jest obiektem po偶膮dania wielu os贸b, kt贸re zrobi艂yby wszystko, aby go zdoby膰. Jak膮 rol臋 odgrywa w tej sprawie m艂odziutka Polka - Anielka Solma艅ska, kt贸ra pragn膮c mi艂o艣ci i pomocy Morosiniego, zarazem zdaje si臋 prowadzi膰 w艂asn膮, podw贸jn膮 gr臋?
Tom 3
Opal ksi臋偶niczki Sissi Tyt oryg.: "L`Opale de Sissi ".
Ksi膮偶臋 Aldo Morosini po odnalezieniu historycznych kamieni szlachetnych - B艂臋kitnej Gwiazdy i R贸偶y Yorku - popada w apati臋 i przygn臋bienie. Kiedy jednak Szymon Aronow proponuje mu, by wyruszy艂 do Wiednia 艣ladem trzeciego z zaginionych klejnot贸w, opalu ksi臋偶niczki Sissi, Aldo odzyskuje dawny entuzjazm. Nowe wyzwanie sprowadza go w najpi臋kniejsze zak膮tki Austrii. Jednak atmosfera tych miejsc jest tylko na poz贸r sielankowa. Na drodze Morosiniego staj膮 bezwzgl臋dni z艂oczy艅cy, gotowi za wszelk膮 cen臋 zdoby膰 klejnot dla siebie. Czy pi臋kna Anielka Solma艅ska ma z nimi co艣 wsp贸lnego?...
Tom 4
Rubin Joanny Szalonej Tyt oryg.: "La Rubis de Jeanne la Folle ".
Ksi膮偶臋 Aldo Morosini po odnalezieniu i oddaniu Szymonowi Aronowi trzech z czterech klejnot贸w zrabowanych przed wiekami ze 艢wi膮tyni Jerozolimskiej przez rzymskie wojska, rusza w ostatni膮 misj臋, najbardziej tajemnicz膮 z dotychczasowych: do magicznej Pragi pami臋taj膮cej czasy alchemik贸w i Golema. Aldo musi odnale藕膰 rubin kr贸lowej Joanny zwanej Szalon膮, kamie艅 nios膮cy jedynie 艂zy i 艣mier膰. Spokoju nie daj膮 ksi臋ciu nie tylko 偶膮dni bogactw z艂oczy艅cy, ale tak偶e problemy osobiste. Jego 偶ycie, pod wp艂ywem niespodziewanych okoliczno艣ci, zmienia si臋 gwa艂townie i nieodwracalnie.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Zdoławszy wydostać się z Rzymu do Florencji, Fiora cieszy się względami Lorenza Medyceusza. Rodzinne miasto daje jej nadzieję na spokojne życie, ma więc zamiar sprowadzić syna oraz Leonardę i tu pozostać. Tymczasem z Francji przybywa posłaniec z wiadomością, że jej mąż uniknął egzekucji. Fiora wyrusza w pełną pułapek i niebezpieczeństw drogę ku swemu szczęściu...
Fiora i Wspania艂y Tyt. oryg.: "Fiora et le Magnifigue ".
Bogaty florencki kupiec, przeje偶d偶aj膮c przez Burgundi臋, jest 艣wiadkiem egzekucji dwojga m艂odych kochank贸w oskar偶onych o kaziroctwo. Ratuje dziecko tej grzesznej mi艂o艣ci, dziewczynk臋 o imieniu Fiora i zabiera j膮 do Florencji. Fiora wyrasta na dziewczyn臋 o niezwyk艂ej urodzie, zwracaj膮c膮 na siebie powszechn膮 uwag臋. Pozna pi臋kno ksi膮偶臋cych pa艂ac贸w, zazna mi艂o艣ci i prze偶yje chwile uniesienia, ale te偶 b臋dzie musia艂a przebrn膮膰 przez pu艂apki zastawione przez zawistnych ludzi.
Tom 2
Fiora i Zuchwa艂y Tyt. oryg.: "Fiora et le Temeraire ".
Pragn膮c pom艣ci膰 艣mier膰 nies艂usznie oskar偶onej matki, Fiora opuszcza Florencj臋 Medyceuszy i wyrusza do Burgundii. Jest zdeterminowana wype艂ni膰 sw膮 niebezpieczn膮 misj臋, a 偶e jednym z jej wrog贸w jest ksi膮偶臋 Karol Zuchwa艂y, m艂oda kobieta nie zawaha si臋 s艂u偶y膰 walcz膮cemu z nim kr贸lowi Francji Ludwikowi XI. W jej sercu jednak niezmiennie go艣ci mi艂o艣膰 do Filipa, kt贸ry tak okrutnie j膮 zrani艂.
Tom 3
Fiora i papie偶 Tyt. oryg.: "Fiora et le pape ".
Fiora musi si臋 zmierzy膰 z okrutnym losem. Oczekuj膮c na narodziny dziecka, dowiaduje si臋, 偶e jej m膮偶 zosta艂 skazany na 艣mier膰. Wkr贸tce te偶 zostaje uprowadzona do Rzymu, a tam staje si臋 ofiar膮 machinacji papie偶a Sykstusa VI i obiektem nami臋tno艣ci kardyna艂a Borgii. W艣r贸d pu艂apek zastawianych przez wrog贸w pi臋kna Flora z odwag膮 i godno艣ci膮 walczy o powr贸t do tych, kt贸rych kocha.
Tom 4
Fiora i kr贸l Francji Tyt. oryg.: "Fiora et le roi de France ".
Zdo艂awszy wydosta膰 si臋 z Rzymu do Florencji, Fiora cieszy si臋 wzgl臋dami Lorenza Medyceusza. Rodzinne miasto daje jej nadziej臋 na spokojne 偶ycie, ma wi臋c zamiar sprowadzi膰 syna oraz Leonard臋 i tu pozosta膰. Tymczasem z Francji przybywa pos艂aniec z wiadomo艣ci膮, 偶e jej m膮偶 unikn膮艂 egzekucji. Fiora wyrusza w pe艂n膮 pu艂apek i niebezpiecze艅stw drog臋 ku swemu szcz臋艣ciu...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Fiora musi się zmierzyć z okrutnym losem. Oczekując na narodziny dziecka, dowiaduje się, że jej mąż został skazany na śmierć. Wkr贸tce też zostaje uprowadzona do Rzymu, a tam staje się ofiarą machinacji papieża Sykstusa VI i obiektem namiętności kardynała Borgii. Wśr贸d pułapek zastawianych przez wrog贸w piękna Flora z odwagą i godnością walczy o powr贸t do tych, kt贸rych kocha.
Fiora i Wspania艂y Tyt. oryg.: "Fiora et le Magnifigue ".
Bogaty florencki kupiec, przeje偶d偶aj膮c przez Burgundi臋, jest 艣wiadkiem egzekucji dwojga m艂odych kochank贸w oskar偶onych o kaziroctwo. Ratuje dziecko tej grzesznej mi艂o艣ci, dziewczynk臋 o imieniu Fiora i zabiera j膮 do Florencji. Fiora wyrasta na dziewczyn臋 o niezwyk艂ej urodzie, zwracaj膮c膮 na siebie powszechn膮 uwag臋. Pozna pi臋kno ksi膮偶臋cych pa艂ac贸w, zazna mi艂o艣ci i prze偶yje chwile uniesienia, ale te偶 b臋dzie musia艂a przebrn膮膰 przez pu艂apki zastawione przez zawistnych ludzi.
Tom 2
Fiora i Zuchwa艂y Tyt. oryg.: "Fiora et le Temeraire ".
Pragn膮c pom艣ci膰 艣mier膰 nies艂usznie oskar偶onej matki, Fiora opuszcza Florencj臋 Medyceuszy i wyrusza do Burgundii. Jest zdeterminowana wype艂ni膰 sw膮 niebezpieczn膮 misj臋, a 偶e jednym z jej wrog贸w jest ksi膮偶臋 Karol Zuchwa艂y, m艂oda kobieta nie zawaha si臋 s艂u偶y膰 walcz膮cemu z nim kr贸lowi Francji Ludwikowi XI. W jej sercu jednak niezmiennie go艣ci mi艂o艣膰 do Filipa, kt贸ry tak okrutnie j膮 zrani艂.
Tom 3
Fiora i papie偶 Tyt. oryg.: "Fiora et le pape ".
Fiora musi si臋 zmierzy膰 z okrutnym losem. Oczekuj膮c na narodziny dziecka, dowiaduje si臋, 偶e jej m膮偶 zosta艂 skazany na 艣mier膰. Wkr贸tce te偶 zostaje uprowadzona do Rzymu, a tam staje si臋 ofiar膮 machinacji papie偶a Sykstusa VI i obiektem nami臋tno艣ci kardyna艂a Borgii. W艣r贸d pu艂apek zastawianych przez wrog贸w pi臋kna Flora z odwag膮 i godno艣ci膮 walczy o powr贸t do tych, kt贸rych kocha.
Tom 4
Fiora i kr贸l Francji Tyt. oryg.: "Fiora et le roi de France ".
Zdo艂awszy wydosta膰 si臋 z Rzymu do Florencji, Fiora cieszy si臋 wzgl臋dami Lorenza Medyceusza. Rodzinne miasto daje jej nadziej臋 na spokojne 偶ycie, ma wi臋c zamiar sprowadzi膰 syna oraz Leonard臋 i tu pozosta膰. Tymczasem z Francji przybywa pos艂aniec z wiadomo艣ci膮, 偶e jej m膮偶 unikn膮艂 egzekucji. Fiora wyrusza w pe艂n膮 pu艂apek i niebezpiecze艅stw drog臋 ku swemu szcz臋艣ciu...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Fiora i Wspania艂y Tyt. oryg.: "Fiora et le Magnifigue ".
Bogaty florencki kupiec, przeje偶d偶aj膮c przez Burgundi臋, jest 艣wiadkiem egzekucji dwojga m艂odych kochank贸w oskar偶onych o kaziroctwo. Ratuje dziecko tej grzesznej mi艂o艣ci, dziewczynk臋 o imieniu Fiora i zabiera j膮 do Florencji. Fiora wyrasta na dziewczyn臋 o niezwyk艂ej urodzie, zwracaj膮c膮 na siebie powszechn膮 uwag臋. Pozna pi臋kno ksi膮偶臋cych pa艂ac贸w, zazna mi艂o艣ci i prze偶yje chwile uniesienia, ale te偶 b臋dzie musia艂a przebrn膮膰 przez pu艂apki zastawione przez zawistnych ludzi.
Tom 2
Fiora i Zuchwa艂y Tyt. oryg.: "Fiora et le Temeraire ".
Pragn膮c pom艣ci膰 艣mier膰 nies艂usznie oskar偶onej matki, Fiora opuszcza Florencj臋 Medyceuszy i wyrusza do Burgundii. Jest zdeterminowana wype艂ni膰 sw膮 niebezpieczn膮 misj臋, a 偶e jednym z jej wrog贸w jest ksi膮偶臋 Karol Zuchwa艂y, m艂oda kobieta nie zawaha si臋 s艂u偶y膰 walcz膮cemu z nim kr贸lowi Francji Ludwikowi XI. W jej sercu jednak niezmiennie go艣ci mi艂o艣膰 do Filipa, kt贸ry tak okrutnie j膮 zrani艂.
Tom 3
Fiora i papie偶 Tyt. oryg.: "Fiora et le pape ".
Fiora musi si臋 zmierzy膰 z okrutnym losem. Oczekuj膮c na narodziny dziecka, dowiaduje si臋, 偶e jej m膮偶 zosta艂 skazany na 艣mier膰. Wkr贸tce te偶 zostaje uprowadzona do Rzymu, a tam staje si臋 ofiar膮 machinacji papie偶a Sykstusa VI i obiektem nami臋tno艣ci kardyna艂a Borgii. W艣r贸d pu艂apek zastawianych przez wrog贸w pi臋kna Flora z odwag膮 i godno艣ci膮 walczy o powr贸t do tych, kt贸rych kocha.
Tom 4
Fiora i kr贸l Francji Tyt. oryg.: "Fiora et le roi de France ".
Zdo艂awszy wydosta膰 si臋 z Rzymu do Florencji, Fiora cieszy si臋 wzgl臋dami Lorenza Medyceusza. Rodzinne miasto daje jej nadziej臋 na spokojne 偶ycie, ma wi臋c zamiar sprowadzi膰 syna oraz Leonard臋 i tu pozosta膰. Tymczasem z Francji przybywa pos艂aniec z wiadomo艣ci膮, 偶e jej m膮偶 unikn膮艂 egzekucji. Fiora wyrusza w pe艂n膮 pu艂apek i niebezpiecze艅stw drog臋 ku swemu szcz臋艣ciu...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Bogaty florencki kupiec, przejeżdżając przez Burgundię, jest świadkiem egzekucji dwojga młodych kochank贸w oskarżonych o kaziroctwo. Ratuje dziecko tej grzesznej miłości, dziewczynkę o imieniu Fiora i zabiera ją do Florencji. Fiora wyrasta na dziewczynę o niezwykłej urodzie, zwracającą na siebie powszechną uwagę. Pozna piękno książęcych pałac贸w, zazna miłości i przeżyje chwile uniesienia, ale też będzie musiała przebrnąć przez pułapki zastawione przez zawistnych ludzi.
UWAGI:
Stanowi tom 1 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Juliette Benzoni ; prze艂o偶y艂a Lidia Baza艅ska.
Fiora i Wspania艂y Tyt. oryg.: "Fiora et le Magnifigue ".
Bogaty florencki kupiec, przeje偶d偶aj膮c przez Burgundi臋, jest 艣wiadkiem egzekucji dwojga m艂odych kochank贸w oskar偶onych o kaziroctwo. Ratuje dziecko tej grzesznej mi艂o艣ci, dziewczynk臋 o imieniu Fiora i zabiera j膮 do Florencji. Fiora wyrasta na dziewczyn臋 o niezwyk艂ej urodzie, zwracaj膮c膮 na siebie powszechn膮 uwag臋. Pozna pi臋kno ksi膮偶臋cych pa艂ac贸w, zazna mi艂o艣ci i prze偶yje chwile uniesienia, ale te偶 b臋dzie musia艂a przebrn膮膰 przez pu艂apki zastawione przez zawistnych ludzi.
Tom 2
Fiora i Zuchwa艂y Tyt. oryg.: "Fiora et le Temeraire ".
Pragn膮c pom艣ci膰 艣mier膰 nies艂usznie oskar偶onej matki, Fiora opuszcza Florencj臋 Medyceuszy i wyrusza do Burgundii. Jest zdeterminowana wype艂ni膰 sw膮 niebezpieczn膮 misj臋, a 偶e jednym z jej wrog贸w jest ksi膮偶臋 Karol Zuchwa艂y, m艂oda kobieta nie zawaha si臋 s艂u偶y膰 walcz膮cemu z nim kr贸lowi Francji Ludwikowi XI. W jej sercu jednak niezmiennie go艣ci mi艂o艣膰 do Filipa, kt贸ry tak okrutnie j膮 zrani艂.
Tom 3
Fiora i papie偶 Tyt. oryg.: "Fiora et le pape ".
Fiora musi si臋 zmierzy膰 z okrutnym losem. Oczekuj膮c na narodziny dziecka, dowiaduje si臋, 偶e jej m膮偶 zosta艂 skazany na 艣mier膰. Wkr贸tce te偶 zostaje uprowadzona do Rzymu, a tam staje si臋 ofiar膮 machinacji papie偶a Sykstusa VI i obiektem nami臋tno艣ci kardyna艂a Borgii. W艣r贸d pu艂apek zastawianych przez wrog贸w pi臋kna Flora z odwag膮 i godno艣ci膮 walczy o powr贸t do tych, kt贸rych kocha.
Tom 4
Fiora i kr贸l Francji Tyt. oryg.: "Fiora et le roi de France ".
Zdo艂awszy wydosta膰 si臋 z Rzymu do Florencji, Fiora cieszy si臋 wzgl臋dami Lorenza Medyceusza. Rodzinne miasto daje jej nadziej臋 na spokojne 偶ycie, ma wi臋c zamiar sprowadzi膰 syna oraz Leonard臋 i tu pozosta膰. Tymczasem z Francji przybywa pos艂aniec z wiadomo艣ci膮, 偶e jej m膮偶 unikn膮艂 egzekucji. Fiora wyrusza w pe艂n膮 pu艂apek i niebezpiecze艅stw drog臋 ku swemu szcz臋艣ciu...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Pragnąc pomścić śmierć niesłusznie oskarżonej matki, Fiora opuszcza Florencję Medyceuszy i wyrusza do Burgundii. Jest zdeterminowana wypełnić swą niebezpieczną misję, a że jednym z jej wrog贸w jest książę Karol Zuchwały, młoda kobieta nie zawaha się służyć walczącemu z nim kr贸lowi Francji Ludwikowi XI. W jej sercu jednak niezmiennie gości miłość do Filipa, kt贸ry tak okrutnie ją zranił.
Fiora i Wspania艂y Tyt. oryg.: "Fiora et le Magnifigue ".
Bogaty florencki kupiec, przeje偶d偶aj膮c przez Burgundi臋, jest 艣wiadkiem egzekucji dwojga m艂odych kochank贸w oskar偶onych o kaziroctwo. Ratuje dziecko tej grzesznej mi艂o艣ci, dziewczynk臋 o imieniu Fiora i zabiera j膮 do Florencji. Fiora wyrasta na dziewczyn臋 o niezwyk艂ej urodzie, zwracaj膮c膮 na siebie powszechn膮 uwag臋. Pozna pi臋kno ksi膮偶臋cych pa艂ac贸w, zazna mi艂o艣ci i prze偶yje chwile uniesienia, ale te偶 b臋dzie musia艂a przebrn膮膰 przez pu艂apki zastawione przez zawistnych ludzi.
Tom 2
Fiora i Zuchwa艂y Tyt. oryg.: "Fiora et le Temeraire ".
Pragn膮c pom艣ci膰 艣mier膰 nies艂usznie oskar偶onej matki, Fiora opuszcza Florencj臋 Medyceuszy i wyrusza do Burgundii. Jest zdeterminowana wype艂ni膰 sw膮 niebezpieczn膮 misj臋, a 偶e jednym z jej wrog贸w jest ksi膮偶臋 Karol Zuchwa艂y, m艂oda kobieta nie zawaha si臋 s艂u偶y膰 walcz膮cemu z nim kr贸lowi Francji Ludwikowi XI. W jej sercu jednak niezmiennie go艣ci mi艂o艣膰 do Filipa, kt贸ry tak okrutnie j膮 zrani艂.
Tom 3
Fiora i papie偶 Tyt. oryg.: "Fiora et le pape ".
Fiora musi si臋 zmierzy膰 z okrutnym losem. Oczekuj膮c na narodziny dziecka, dowiaduje si臋, 偶e jej m膮偶 zosta艂 skazany na 艣mier膰. Wkr贸tce te偶 zostaje uprowadzona do Rzymu, a tam staje si臋 ofiar膮 machinacji papie偶a Sykstusa VI i obiektem nami臋tno艣ci kardyna艂a Borgii. W艣r贸d pu艂apek zastawianych przez wrog贸w pi臋kna Flora z odwag膮 i godno艣ci膮 walczy o powr贸t do tych, kt贸rych kocha.
Tom 4
Fiora i kr贸l Francji Tyt. oryg.: "Fiora et le roi de France ".
Zdo艂awszy wydosta膰 si臋 z Rzymu do Florencji, Fiora cieszy si臋 wzgl臋dami Lorenza Medyceusza. Rodzinne miasto daje jej nadziej臋 na spokojne 偶ycie, ma wi臋c zamiar sprowadzi膰 syna oraz Leonard臋 i tu pozosta膰. Tymczasem z Francji przybywa pos艂aniec z wiadomo艣ci膮, 偶e jej m膮偶 unikn膮艂 egzekucji. Fiora wyrusza w pe艂n膮 pu艂apek i niebezpiecze艅stw drog臋 ku swemu szcz臋艣ciu...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
